Self portrait 1-Kids of my Generation /Royal Ontario Museum Collection

“Forough Farokhzad ““فروغ فرخزاد”

…The sun was dead
The sun was dead, and tomorrow
Was a vague lost concept in children’s mind.

They were drawing
The weirdness of this obsolete word
With a black stain in their homework.
خورشید مرده بود…”

خورشید مرده بود ، و فردادر ذهن کودکان

مفهوم گنگ گمشده ای داشت

آنها غرابت این لفظ کهنه را

در مشق های خودبا لکهء درشت سیاهی

تصویر مینمودند

“فروغ فرخزاد”